working class hero

John Lennon

LA ORIGINAL DE JOHN LENNON:


LA VERSIÓN DE GREENDAY:

WORKING CLASS HERO
John Lennon

As soon as your born they make you feel small,
By giving you no time instead of it all,
Till the pain is so big you feel nothing at all,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
They hurt you at home and they hit you at school,
They hate you if you're clever and they despise a fool,
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
When they've tortured and scared you for twenty odd years,
Then they expect you to pick a career,
When you can't really function you're so full of fear,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
Keep you doped with religion and sex and TV,
And you think you're so clever and classless and free,
But you're still fucking peasents as far as I can see,
A working class hero is something to be,
A working class hero is something to be.
There's room at the top they are telling you still,
But first you must learn how to smile as you kill,
If you want to be like the folks on the hill,
A working class hero is something to be.
A working class hero is something to be.
If you want to be a hero well just follow me,
If you want to be a hero well just follow me.

Mi canción preferida de Lennon

El pasado viernes el diario Liverpool Echo publicó una entrevista a Fernando Torres en la que el delantero madrileño decía que su mayor deseo es ser un héroe de la clase trabajadora. 'Working class hero' es mi canción preferida de Lennon, junto a Imagine, claro. Y aquí os dejo la letra de la canción, la versión original de Lennon y una de Greenday, para que las escuchéis, y una foto de la página del periódico donde salió la entrevista de Fernando Torres.

Un hueco para Fernando en 'The Kop' (El debut de Fernando Torres en opinión de Pablo Brotóns, Marca, 18-7-07)

Por Pablo Brotóns
Veinteséis minutos de juego en un bolo veraniego son más que suficientes para comprobar que Fernando Torres va a sentirse como rey en el agua en Liverpool. Su velocidad y su capacidad de desmarque causarán estragos en el fútbol inglés. Mejor con Kuyt a su lado, como ayer, que con el gigantón Crouch. El holandés ve muy bien el fútbol y es un jugador de equipo, nada egoísta. El otro 'tulipán' recién aterrizado, Babel, también apunta buenas maneras. Gerrard, Xabi Alonso... En fin, que el nueve de los 'Reds' le queda bordado.

El Liverpool ha hecho un gran negocio con Fernando. Y Fernando no defraudará a uno de los equipos históricos del fútbol mundial. Por Anfield han pasado grandes delanteros. Keegan, Daglish, Rush, Owen, Fowler... A orillas del Mersey, en 'The Kop', la tribuna más famosa del universo futbolístico, ya pueden ir haciendo un hueco para el sexto hombre. En otra orilla, la del Manzanares, hay un vacío imposible de llenar.

el conjunto de rafa benítez juega su primer amistoso de la pretemporada ante el werder bremen a las 20:15 horas, televisado por eurosport, en el FC Grenchen's Stadion Bruehl

Fernando Torres debuta hoy como jugador del Liverpool en el primer amistoso de la pretemporada que afronta el conjunto de Rafa Benítez. Todas las informaciones destacan la puesta de largo del fichaje más caro en la historia del conjunto de Anfield, que tendrá lugar hoy a las 20:15 horas ante el Werder Bremen en Suiza, donde el Liverpool realiza su stage de pretemporada.

Torres, al día

• UN EMPRESARIO IRLANDÉS PAGA 7.300 EUROS POR LA CAMISETA QUE TORRES VISTIÓ EN SU PRESENTACIÓN

artículo publicado en la razón el pasado 28 de mayo de 2007

Por María José Navarro

Una cosa buena le tengo que reconocer a Gil Marín durante esta temporada. El calendario de los jugadores con los niños acondroplásicos estaba precioso. Todo lo demás, es de una tristeza insoportable. Yo jamás he estado en el palco del Calderón. Pero que esto no parezca un reproche. Todo lo contrario. Me proporciona la libertad necesaria para decirle a este señor y a todos lo que se sientan a su alrededor cada partido que ha llegado el momento de señalarles como los verdaderos responsables de esta penuria y que han abusado de una afición que ya no se traga más el disfraz de “pupas”. Que nos han rebozado por el morro que fue su dinero el que nos salvó de desaparecer para callarnos la boca creyendo que vamos a olvidar la magnífica plataforma que ha sido el Atlético para su desembarco en otros negocios, incluidas varias alcaldías. Que su política empresarial para este club ha sido bananera. Que han aparecido en todas las sospechas y en alguna sentencia, con una intervención judicial de por medio. Que ni siquiera supieron mantener el espíritu del año del doblete: se cargaron los réditos a la vuelta de la esquina porque les interesaba más el ladrillo que el césped. Y que están acabando con la alegría de Fernando Torres que ha sido, durante muchas tardes, la nuestra. Hagan algo bien. Dejen que se vaya a otro equipo. Se lo merece. Por lo menos, habrá un colchonero feliz.

*Por lo menos, en esto, te hicieron caso, María José. Y ese querubín colchonero es y está feliz...

UN VÍDEO DE YOU TUBE

Alguno ya habréis visto este vídeo en Antena 3 Televisión (yo no lo pude ver en su teledario). Pero es curioso ver como se mueven los cazaautógrafos en Inglaterra. La escena se produce el pasado miércoles 4 de julio, cuando concluye la primera visista de Fernando Torres a Melwood, ciudad deportiva del Liverpool. El delantero había terminado el reconcimiento médico y tenía una hora hasta coger el vuelo de vuelta a España. Cuando abandanaba el complejo deportivo dos niños le llamaron desde la puerta pidiéndole un autógrafo. Fernando se acercó y firmó varias camisetas mientras otro le filmaba en vídeo. Esas firmas se comercializaron por internet a los pocos minutos con el reclamo de ser los primeros autógrafos de Torres como jugador del Liverpool. Por cierto, si ponéis 'Torres Liverpool' ya aparecen un montón de vídeos del Niño en You Tube

Esta tarde viaja a Liverpool

Fernando Torres viaja esta tarde a las cinco a Liverpool para incorporarse mañana a los entrenamientos con su nuevo equipo. Esta mañana acudió al Cerro del Espino para despedirse de sus ex compañeros del Atlético de Madrid.

Aquí están los autógrafos

• http://www.sportsignings.com/

el palco (elconfidencial.com, 9 de julio de 2007)

¿Torres o Etoo? Rafa Benítez medita en Melwood, lugar de trabajo de los ‘reds’. No improvisa. Por eso, se informa de la forma de ser de Samuel y de la de Fernando, de cómo se comportan más fuera que dentro del campo, el ídolo del Barcelona y el ídolo del Atlético de Madrid. Se molesta en preguntar cómo son en el vestuario con el grupo. Por ahí, el ‘Niño’ arrasa en los informes. Entonces, a principios del mes de abril, Miguel Ángel Méndez informa en Onda Madrid que el Liverpool se ha decidido por Torres. (...)

Leer el artículo entero

la percepción de valdano sobre la marcha de fernando torres, aproximada a la realidad ('al principio fue el balón', última de marca, 7-7-07, jorge valdano)

Por Jorge Valdano

De ‘Niño’ a hombre, de símbolo a gran negocio, del Atlético de Madrid al Liverpool: Fernando Torres. Tengo la impresión de que este sincero matrimonio se rompe porque la pareja evolucionó de manera distinta y eso, irremediablemente, termina en incompatibilidad de caracteres. El Atlético no quería su marcha y Torres no quería marcharse, pero el fútbol tiene imperativos que superan lo puramente sentimental. Digamos, con todo el respeto del mundo, que el problema es fácil de identificar: en estos momentos hay en Europa muchos equipos mejores que el Atlético (los que juegan competiciones europeas, si queremos un marco referencial), pero pocos delanteros mejores que Torres. Lo cierto es que el esfuerzo de Torres no alcanzó para que el Atlético creciera a la altura de su ambición, y para un jugador de su categoría las semanas sin competiciones europeas son largas y tristes. Si las tensiones entre estas dos realidades contrapuestas, se alargaron en el tiempo, fue gracias a un ejercito de paciencia y lealtad por parte de Fernando que es muy difícil encontrar en estos días y espero que se le reconozca. El divorcio deja dinero, grandes recuerdos y el escudo dignificado. Se lleva el futuro.

mata-dor, (marca, 6 de julio de 2007)

Miércoles 4 de julio. Estadio Vicente Calderón. 9:45 de la mañana. Despacho de Enrique Cerezo (un anexo al despacho del desaparecido Jesús Gil que se conserva como museo). El presidente del Atlético de Madrid, rodeado de su ‘entorno’, con la traidora ausencia de Miguel Angel Gil Marín, recibe a Fernando Torres, que llega acompañado de su ‘entorno’. A Cerezo se le nota nervioso, muy nervioso. Quedan unos minutos para la rueda de Prensa de despedida de Fernando Torres como jugador del Atlético de Madrid. Don Enrique consigue balbucear dos preguntas: “Bueno, ¿esto cómo es? ¿qué vas a decir?” Le tranquilizan. Cerezo no se lo cree. Insiste. “¿Pero desde cuándo decimos que manejamos la oferta?”

El acuerdo, como adelantó Abellán en El Tirachinas de la Cope, se produce el 19 de junio cuando Gil Marín , Manuel García Quilón y Rafa Benítez se reúnen en Madrid para cerrar el traspaso sin la presencia de Bahía Intenacional, empresa que representa a Torres. Fernando da la cara. Una vez más, como desde los 17 años, asume su responsabilidad como el oso y el madroño del escudo. Yo no tenía dudas de que Fernando asumiría su parte de ‘culpa’. Pero, ¿por qué Cerezo pidió árnica esa mañana a Torres? ¿Por qué estaba tan nervioso? ¿Sabía Cerezo que ‘Calam’ había cerrado el acuerdo con el Liverpool sin su presencia? ¿Por qué Cerezo y el vicepresidente Abasolo habían apoyado en el Consejo de Administración la venta de Fernando? ¿Por qué Cerezo se encarga de filtrar el reconocimiento de Torres en Liverpool? ¿Por qué dirigió la opinión de columnistas para que atacasen a Torres? ¿A qué tenía miedo? A ver si lo aclara, don Enrique.

¡suerte fernando!

Fernando, llegabas ayer a Liverpool y te recibía la lluvia pertinaz que acostumbra la Gran Bretaña. Cuando te marchabas esta tarde, te despedía un sol radiante, como el de España, que iluminaba tus nuevas ilusiones.

Ya tengo el reportaje en la cabeza, Fernando. No será sencilla la producción. Será difícil. Un imposible. Pero ya te estoy viendo en las fotos con Ringo Star y Paul McCartney, con los desaperecidos John Lennon y George Harrison habrá que utilzar el 'photoshop'. 'Let it be', 'Yesterday', 'All you need is love', suena ahora en la banda sonora si el reportaje fuera en la radio o en la tele. Será grandioso el reportaje. Como la aventura que hoy comienzas. Del Atlético no te vas porque tu corazón siempre será colchonero. Del Atlético no te vas porque volverás de jugador, de presidente, de lo que te dé la gana. Nunca hubo un Beatle del Atlético. Serás el primero. Y deberás tomar nota de como funciona un equipo grande para cuando vuelvas. Deberás anotar como desde el Sentimiento se consiguen ganar cinco Copas de Europa.

Sabrás soportar la presión de ser el fichaje más caro de la historia del Liverpool porque has sabido soportar la presión de sostener un club centenario y grandioso desde los 17 años. Y en los días grises de Liverpool, el sol de España te iluminará las pecas para venirte arriba. Rafa Benítez se juega mucho, muchísimo con tu fichaje. Y no le fallarás. Pero más te juegas tú. Te juegas demostrar que eres un grande del fútbol mundial que merece escuchar los martes y los miércoles el himno de la Champions. Y lo demostrarás. Y gol a gol, jugada a jugada te colarás en el santoral del Anfield y te pondrás a la altura de Robbie Fowler, Michael Owen y el grandioso Ian Rush.

Fernando sé lo que te ha costado decidirte. Pero era lo mejor para ti y para el Aleti. Sin duda. Habrá seguidores del Aleti que se sientan traicionados, pero sólo estás ayudando al Aleti. Porque si con tu dinero fichan bien (Forlán, Luis García, ¿Riquelme?) tu marcha ayudará al Aleti a volver a la Champions League. Tú querías ganar con el Aleti. Ahora debes aprender a ganar con el Liverpool para regresar a seguir ganando de colchonero. Nunca dejarás de lado tu Sentimiento Atlético.

¡¡¡Que te vaya bonito, Fernando!!!

Links del traspaso de Torres al Liverpool

• Torres pasa el reconocimiento médico (web oficial del Liverpool)
• Fernando Torres es traspasado al Liverpool y dará una rueda de Prensa el miércoles 4 (web oficial del Atlético de Madrid)
• Fowler, convencido de que Fernando Torres triunfará en Anfield (web oficial del Liverpool)

Fernando Torres ya es oficialmente jugador del Liverpool. El delantero madrileño acaba de pasar la última prueba del reconocimiento médico, que ha realizado durante toda la mañana, y ha dejado de ser jugador del Atlético porque, cumplido el trámite obligatorio de la revisión médica, ha firmado su nuevo contrato que le vincula al equipo de Anfield por las próximas 6 temporadas. Fernando Torres regresa está noche a Madrid y mañana ofrecerá una rueda de Prensa de despedida de la afición del Atlético de Madrid. Luego el Liverpool decidirá cuando realiza su presentación oficial y Fernando regresará a Inglaterra para ser presentado.

Fer, we'll never walk alone...

MaTA-dor

ayer por la mañana, liverpool y atlético cerraron su traspaso, que llevan negociando desde mayo, y el delantero viajó por la tarde a liverpool

Fernando Torres llegó hace unas horas a Liverpool, según han filtrado desde las altas esferas del Atlético de Madrid, donde pasará el preceptivo reconocimiento médico, tras el cual formalizará su acuerdo con el equipo de Rafa Benítez. Hoy. Liverpool y Atlético, formalizaron su traspaso (que se lleva negociando entre los clubes desde principios de mayo) tasado en 36 millones de euros (4 millones de euros menos que su cláusula de rescisión), 30 millones para el Atlético más el traspaso de Luis García (tasado en 6 millones de euros). En principio no está previsto que sea presentado como nuevo jugador del Liverpool hasta la próxima semana. Antes, regresará a Madrid para dar una rueda de Prensa de despedida del Atlético de Madrid. Torres adelantó su regreso de las vacaciones que disfrutaba en Bora Bora, previsto para hoy martes, a la mañana del domingo ante el acuerdo alcanzado entre sus representantes y el Liverpool, toda vez que el acuerdo entre clubes estaba a falta de la firma que se produjo el lunes por la mañana.

marca se anota la guerra de las portadas

la radio inglesa ha anunciado hace media hora que el club inglés pagará la cláusula de rescisión (40 millones de euros, unos 27 millones de libras esterlinas), aunque el acuerdo puede ser otro incluyendo a Luis García, y que Rafa Benítez ultima el acuerdo con los representantes de Fernando Torres, que está de vacaciones

Ver noticia

http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6239286.stm

Definitivamente, Fer se va

Tengo más intuición que información. De sobra sabéis quien me conocéis mi estrecha relación con el entorno de Fernando y en situaciones así es cuando el periodista entra en conflicto con la persona. Con varios batacazos y meteduras de pata gordas estoy aprendiendo a no traicionar a mis sentimientos y a mi gente por una noticia, aunque sea la exclusiva más gorda y me estalle en las manos.

No obstante, considero que me puedo mojar: esta es la definitiva. Si los clásicos 'flecos' (algún día habrá que entrar a saco en los dichosos 'flecos') de los fichajes no lo impiden, Torres será, prácticamente es, jugador del Liverpool. Torres no ha mentido. Le dijo a Ortego en ABC hace unas semanas lo que sentía. Torres quería quedarse. A Torres le han vendido y aceptará la venta porque considera que es lo mejor para el Atlético de Madrid y para él. Habrá que ver si finalmente, como informa la BBC, el Liverpool de Benítez paga la cláusula íntegra o paga 32 millones de euros más Luis García. Habrá que ver cuando se cierra definitivamente. Pero Fernando Torres se va del Atlético de Madrid. Como mínimo por seis temporadas. Pero en cuanto anuncie su marcha, junto al club, anunciará su retorno. Porque nunca se irá del Sentimiento Atlético. ¡Jamás!

¿Se refiere a él?

¡Ah, no! Gil Marín se refiere a Fernando Torres.

Por tanto, se inicia la estrategia. Parece que el consejero delegado del Atlético da el primer paso para anunciar que ya ha vendido a Torres...

"Ninguno somos imprescindibles. Se trata de hacer un equipo que compita y ningún
jugador por sí mismo, por muy bueno que sea, es capaz de hacer un equipo que
consiga sus objetivos"

MIGUEL ANGEL GIL MARÍN, consejero delegado y accionista mayoritario del Atlético de Madrid S.A.D, en El Mirador de Punto Radio